restore high-order node placement on geodesic for non-plane surfaces, with other kernels than the built-in one (fixes regression #1271)