use the average of the node spacing on the two opposing sides, so that we...

use the average of the node spacing on the two opposing sides, so that we generate the same u, v coordinates whatever the ordering of the sides (cf. #1541)