fix old cmake warnings related to EXCLUDE_FROM_ALL targets for which we provide an install rule

(the fix is the "cmake way" according to Bill Hoffman: add a config option to decide if we build the optional targets or not)