Changed homology generator chain mesh element orientations (determined by vertex order) so that
post-processing data isn't needed to save the generators, instead all the
elements have coefficient 1 now in the chain. Due to this also reverted
changes made to GModel writeMSH method in my earlier commit (they became obsolete).