orient triangles in a consistent way (really ugly implementation at the

moment; we need to change the actual algorithm to ensure that we create
correctly oriented triangles in the first place)