make sure entities appear only ONCE in the selection list.

(In order to do this without borking "undo", we have to use
linear searches. So this is slow but it seems to be acceptable
with 5000 entities. If it's really too slow, I will change it
to elimitate duplicates at the end of the selection process.)