python : update the wrapper files when one of the included header file is modified

It is no more needed to manually remove the _wrap.cxx files. However, it is still necessary to re-run cmake when one of the .i file is modified.