compound surface fixes:

1) remove orientation: it's just wrong
2) remove any potential vertices belonging to GVertices from the list of vertices in a compound face in case of multiscale partitioning