make sure the boundary vertices are ordered consistently with the
ordering of the transfinite corners. If not, just revert the list.

This is crucial for maintaining backward compatibility with the old
version.