If points are inserted and neighbours are detected again, keep track of embedded surfaces as it might happen that the elements on both sides of the embedded surface element are part of the new_cavity container and then we no longer can guarantee that this embedded surface element will be part of the volume elements.