fix(fortran): t18 API tags to dimTags rename
I spotted an API bug on one of the tutorials. I am setting up a workflow on GitHub with fpm and the latest snapshot of the Gmsh SDK to compile and run the fortran tutorials. I will try and do the same with CMake in here at a later Pull Request.