[BoundaryAngles] Add options (remove, visible, filename, save)

This merge adds some options to the BoundaryAngles plugin and the views that has been created:

• Save (on disk)
• Remove
• Filename

It also fix a bug: the angle was not calculated for the "first" point