Associate mesh vertices primarily with GEntities that represent chains. Otherwise two overlapping n-dim GEntities with common mesh vertex (and no n-1-dim GEntity at the vertex) will have some vertex ownership issues. This prevents crashes when remeshing after homology computation.