diff --git a/Fltk/GUI.cpp b/Fltk/GUI.cpp
index b0e7641cc3b100275f2792a20a0276012a7edb4d..b8817c5e1ac0668f533e0ab951667217c9e95cf8 100644
--- a/Fltk/GUI.cpp
+++ b/Fltk/GUI.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-// $Id: GUI.cpp,v 1.218 2002-11-17 03:56:03 geuzaine Exp $
+// $Id: GUI.cpp,v 1.219 2002-11-17 06:25:58 geuzaine Exp $
 //
 // Copyright (C) 1997 - 2002 C. Geuzaine, J.-F. Remacle
 //
@@ -1212,8 +1212,7 @@ void GUI::reset_option_browser(){
   opt_browser->add("Post-processing");
   for(i = 0 ; i < List_Nbr(CTX.post.list) ; i++) {
     if(i == NB_BUTT_MAX) break;
-    Post_View *v = (Post_View*)List_Pointer(CTX.post.list,i);
-    sprintf(str, "View %d (%s)", i, v->Name);
+    sprintf(str, "View [%d]", i);
     opt_browser->add(str);
   }
   if(select<=opt_browser->size())
diff --git a/Graphics/Graph2D.cpp b/Graphics/Graph2D.cpp
index f5a23d6ae4e89f188582d97ad2670552ffe2f22b..3d2d94456639ec3eeaf91acfc842a57380bd61c8 100644
--- a/Graphics/Graph2D.cpp
+++ b/Graphics/Graph2D.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-// $Id: Graph2D.cpp,v 1.23 2002-11-17 04:15:17 geuzaine Exp $
+// $Id: Graph2D.cpp,v 1.24 2002-11-17 06:25:59 geuzaine Exp $
 //
 // Copyright (C) 1997 - 2002 C. Geuzaine, J.-F. Remacle
 //
@@ -354,7 +354,7 @@ void Draw_Graph2D(void){
 
   for(i=0;i<List_Nbr(CTX.post.list);i++){
     v = (Post_View*)List_Pointer(CTX.post.list,i);
-    if(v->Visible && v->NbSP && v->Type!=DRAW_POST_3D){
+    if(v->Visible && !v->Dirty && v->NbSP && v->Type!=DRAW_POST_3D){
       tic = 5;
       dx = dy = 0.;
       if(v->ShowScale){
diff --git a/Graphics/Scale.cpp b/Graphics/Scale.cpp
index a34bf05fc627ef0baee6f67f57fc0de08893e321..ce610217979e72b846fffab73783b64969d88f74 100644
--- a/Graphics/Scale.cpp
+++ b/Graphics/Scale.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-// $Id: Scale.cpp,v 1.31 2002-05-20 18:28:26 geuzaine Exp $
+// $Id: Scale.cpp,v 1.32 2002-11-17 06:25:59 geuzaine Exp $
 //
 // Copyright (C) 1997 - 2002 C. Geuzaine, J.-F. Remacle
 //
@@ -208,7 +208,8 @@ void Draw_Scales(void){
 
   for(i=0;i<List_Nbr(CTX.post.list);i++){
     v = (Post_View*)List_Pointer(CTX.post.list,i);
-    if(v->Visible && v->ShowScale && v->Type==DRAW_POST_3D && !v->TextOnly) 
+    if(v->Visible && !v->Dirty && v->ShowScale &&
+       v->Type==DRAW_POST_3D && !v->TextOnly) 
       List_Add(todraw,&v);
   }