Improved xytouv() and xyztouv() by trying different initial guesses in the
newton algo (before relaxing). Should be more robust than what we did before.