diff --git a/doc/VERSIONS b/doc/VERSIONS
index 97de1b6afaefaf9f6d5cee139220980a071c0c7f..247507fed0db3f315b0a30b7cb8dd78b8fde7050 100644
--- a/doc/VERSIONS
+++ b/doc/VERSIONS
@@ -1,4 +1,4 @@
-$Id: VERSIONS,v 1.276 2004-12-21 03:13:02 geuzaine Exp $
+$Id: VERSIONS,v 1.277 2004-12-22 23:10:19 geuzaine Exp $
 
 New in 1.57: generalized displacement maps to display arbitrary view
 types; the arrows representing a vector field can now also be colored
@@ -10,12 +10,12 @@ solver plugin popups; enhanced interactive plugin behaviour; new
 plugins (HarmonicToTime, Integrate, Eigenvectors); tetrahedral mesh
 file reading speedup (50% faster on large meshes); large memory
 footprint reduction (up to 50%) for the visualization of
-triangular/tetrahadral meshes; the solver interface now supports
+triangular/tetrahedral meshes; the solver interface now supports
 TCP/IP connections; new generalized raise mode (allows to use complex
-expressions to offset post-processing maps); upgraded netgen kernel to
+expressions to offset post-processing maps); upgraded Netgen kernel to
 version 4.4; new optional TIME list in parsed views to specify the
 values of the time steps; several bug fixes in the Elliptic mesh
-algorithm; various other small bug fixes and enhancements;
+algorithm; various other small bug fixes and enhancements.
 
 New in 1.56: new post-processing option to draw a scalar view raised
 by a displacement view without using Plugin(DisplacementRaise) (makes
diff --git a/doc/gmsh.html b/doc/gmsh.html
index 528837992eb03cec51ea9900498f25e58cbd11ba..61cd628b083665cd5a4327a06706f9b59c4c287b 100644
--- a/doc/gmsh.html
+++ b/doc/gmsh.html
@@ -25,7 +25,7 @@ generator with built-in pre- and post-processing facilities</h1>
 <p>
 <h3 align="center">Christophe Geuzaine and Jean-Fran�ois Remacle</h3>
 <p>
-<h3 align=center>Version <a href="doc/VERSIONS">1.56</a>, 16 October 2004</h3>
+<h3 align=center>Version <a href="doc/VERSIONS">1.57</a>, 22 December 2004</h3>
 <p>
 <center>
   <a href="#Description">Description</a> |
@@ -109,11 +109,11 @@ Linux and Mac OS X. The tutorial and demo files are included in the
 archives.
 
 <ul>
-<li><a href="/gmsh/bin/Windows/gmsh-1.56.2-Windows.zip">Windows zip archive (95/98/NT/2000/XP)</a>
-<li><a href="/gmsh/bin/Linux/gmsh-1.56.2-1.i386.rpm">Linux RPM (i386, Red Hat >= 7.3)</a>
-<li><a href="/gmsh/bin/Linux/gmsh-1.56.2-Linux.tgz">Linux tarball (i386, glibc >= 2.2)</a> 
-<li><a href="/gmsh/bin/MacOSX/gmsh-1.56.2-MacOSX.tgz">Mac OS X tarball (Mac OS X >= 10.2)</a>
-<li><a href="/gmsh/src/gmsh-1.56.2-source.tgz">Source tarball (all platforms)</a>
+<li><a href="/gmsh/bin/Windows/gmsh-1.57.0-Windows.zip">Windows zip archive (95/98/NT/2000/XP)</a>
+<li><a href="/gmsh/bin/Linux/gmsh-1.57.0-1.i386.rpm">Linux RPM (i386, Red Hat >= 7.3)</a>
+<li><a href="/gmsh/bin/Linux/gmsh-1.57.0-Linux.tgz">Linux tarball (i386, glibc >= 2.2)</a> 
+<li><a href="/gmsh/bin/MacOSX/gmsh-1.57.0-MacOSX.tgz">Mac OS X tarball (Mac OS X >= 10.2)</a>
+<li><a href="/gmsh/src/gmsh-1.57.0-source.tgz">Source tarball (all platforms)</a>
     <a href="#build-footnote" name="build-footmark"><sup>2</sup></a>
 </ul>