diff --git a/contrib/onelab/OnelabClients.cpp b/contrib/onelab/OnelabClients.cpp
index 92eca09df381645bdc192b58dbbaf539163d2259..d134824ccc9ae15580f22e41d525044a897621f5 100644
--- a/contrib/onelab/OnelabClients.cpp
+++ b/contrib/onelab/OnelabClients.cpp
@@ -855,7 +855,7 @@ void EncapsulatedClient::convert() {
 }
 
 std::string EncapsulatedClient::buildCommandLine(){
-  return FixWindowsQuote(OLMsg::GetLoaderName());
+  return FixWindowsQuotes(OLMsg::GetLoaderName());
 }
 
 void EncapsulatedClient::compute(){
@@ -1159,7 +1159,7 @@ std::string sanitize(const std::string &in)
   return out;
 }
 
-std::string FixWindowQuotes(const std::string &in)
+std::string FixWindowsQuotes(const std::string &in)
 {
 #if defined(WIN32)
   return "\"" + in + "\"";
diff --git a/contrib/onelab/OnelabClients.h b/contrib/onelab/OnelabClients.h
index bc8a421c22e554faa5a3b234f2b73b1393eacd15..6e63e28a8452e204f34c179f0b9677a427ace636 100644
--- a/contrib/onelab/OnelabClients.h
+++ b/contrib/onelab/OnelabClients.h
@@ -39,7 +39,7 @@ std::string getUserHomedir();
 std::string sanitize(const std::string &in);
 std::string removeBlanks(const std::string &in);
 bool isPath(const std::string &in);
-std::string FixWindowQuotes(const std::string &in);
+std::string FixWindowsQuotes(const std::string &in);
 std::string unquote(const std::string &in);
 
 // Parser TOOLS