fixed rare crash in selection due to unbalanced stack (now the stack only
contains actual entities--or nothing; and the zero-depth stack is treated
correctly)