diff --git a/Fltk/Callbacks.cpp b/Fltk/Callbacks.cpp
index dc04a676f6963729afbe6d1caf871abe51cf3490..8dbf1433a713587d3a3a24110a7b57b5f7b80206 100644
--- a/Fltk/Callbacks.cpp
+++ b/Fltk/Callbacks.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-// $Id: Callbacks.cpp,v 1.207 2004-02-28 02:15:37 geuzaine Exp $
+// $Id: Callbacks.cpp,v 1.208 2004-02-28 05:52:37 geuzaine Exp $
 //
 // Copyright (C) 1997-2004 C. Geuzaine, J.-F. Remacle
 //
@@ -1471,7 +1471,7 @@ void help_short_cb(CALLBACK_ARGS)
   Msg(DIRECT, "  Shift+m       show mesh options");
   Msg(DIRECT, "  "XX"+m        merge file"); 
   Msg(DIRECT, "  Shift+n       show general options"); 
-  Msg(DIRECT, "  "XX"+m        new file"); 
+  Msg(DIRECT, "  "XX"+n        new file"); 
   Msg(DIRECT, "  Shift+o       show option window"); 
   Msg(DIRECT, "  "XX"+o        open file"); 
   Msg(DIRECT, "  p             go to post-processor module");