diff --git a/doc/VERSIONS.txt b/doc/VERSIONS.txt
index 11817a914fc34b421ba9dad7ff3b4d1361a53732..bae22f53fb43460cd4f8cf71c5dd9c1fee96c1a4 100644
--- a/doc/VERSIONS.txt
+++ b/doc/VERSIONS.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-$Id: VERSIONS.txt,v 1.58 2009-08-31 16:55:16 geuzaine Exp $
+$Id: VERSIONS.txt,v 1.59 2009-08-31 18:38:31 geuzaine Exp $
 
-2.4.1 (Aug 31, 2009): fixed surface mesh orientation bug introduced in
+2.4.1 (Sep 1, 2009): fixed surface mesh orientation bug introduced in
 2.4.0; mesh and graphics code refactoring, small usability
 enhancements and bug fixes.
 
diff --git a/doc/gmsh.html b/doc/gmsh.html
index 1800cf7b9a8ebc31573585c87f7ef8540b8d3282..f2fa478599a7af12a8db074b520b89e304d24297 100644
--- a/doc/gmsh.html
+++ b/doc/gmsh.html
@@ -26,7 +26,7 @@ generator with built-in pre- and post-processing facilities</h1>
 <p>
 <h3 align="center">Christophe Geuzaine and Jean-Fran�ois Remacle</h3>
 <p>
-<h3 align=center>Version 2.4.1, August 31 2009</h3>
+<h3 align=center>Version 2.4.1, September 1st 2009</h3>
 <p>
 <center>
   <a href="#Description">Description</a> |