diff --git a/www/Makefile b/www/Makefile
index 47285ff7181874dee96aff309f5e7d7f6d97a2c2..1403b2bf93812c3462a100f2a47ec9e164e95be3 100644
--- a/www/Makefile
+++ b/www/Makefile
@@ -2,10 +2,14 @@
 mirror:
 	cat gmsh.html |\
         sed "s/\/gmsh\//http:\/\/www.geuz.org\/gmsh\//g" |\
-        sed "s/\/getdp\//http:\/\/www.geuz.org\/getdp\//g" > gmsh-mirror.html
+        sed "s/\/getdp\//http:\/\/www.geuz.org\/getdp\//g" |\
+        sed "s/<!---BEGINDATE.Date: /Last updated /g" |\
+        sed "s/ .ENDDATE--->/<p>/g" \
+        > gmsh-mirror.html
 
 cgi:
 	cat gmsh.html |\
         sed "s/<!---BEGINSCRIPT//g" |\
-        sed "s/ENDSCRIPT--->//g" > geuzaine-gmsh.cgi
+        sed "s/ENDSCRIPT--->//g" \
+        > geuzaine-gmsh.cgi
 	chmod 755 geuzaine-gmsh.cgi
diff --git a/www/gmsh.html b/www/gmsh.html
index c59f0c6f9ac6af5cdc58f4ddd4f52eb116453b24..4c9fa52c9e3dae0868a355ca54b8ee3d0f617b09 100644
--- a/www/gmsh.html
+++ b/www/gmsh.html
@@ -47,6 +47,8 @@ cat << EOM
 page requests since May 24, 1998<p>
 ENDSCRIPT--->
 
+<!---BEGINDATE$Date: 2001-01-02 08:48:26 $ENDDATE--->
+
     &copy; 1998-2001 C. Geuzaine, J.-F. Remacle
 
   </font></td>
@@ -554,10 +556,6 @@ computation software for the numerical solution of
 integro-differential equations, using finite element and integral type
 methods.
 
-  <!--- This is generated automatically by CVS --->
-  <p>
-  $Date: 2001-01-02 08:25:53 $
-
   </font></td>
 
 </tr>