Checking on whether the new edge will be on a seam or will be degenerated should…

Checking on whether the new edge will be on a seam or will be degenerated should not occur always: when recovering edges, the new edge may lie on a seam. Therefore, we should move this check to the BDS_SwapEdgeTestQuality tests when checking on quality (even when this check is not active as by default).