homebrew version doesn't shows top menu.
I tested both compiled binary and homebrew installed gmsh. The later doesn't have the top menu like File, Tools, Window, Help. The former contains top menu, but doesn't have .gmsh-options file.
Is there any way to let homebrew-compiled gmsh to show top menu?