Take BGM into account in case of embedded vertices. For embedded edges and contour edges, the BGM is already taken into account in their mesh, which is used as starting point to calculate the mesh size on these nodes. However, this cannot be done for an embedded point.